Welsh Teacher

DescriptionSupporting documentsEmployerLocation

Cyflog: Prif Raddfa /GCU

+ Cymhelliant Recriwtio £5,000 y Flwyddyn

Oriau: Llawn amser, Cyfnod Mamolaeth

I ddechrau Ionawr 2027-

Rhagwelir am gyfnod o flwyddyn

Yn sgil swydd wag dros dro oherwydd absenoldeb mamolaeth yn ein Hadran Gymraeg, rydym yn dymuno penodi Athro/Athrawes Cymraeg effeithiol. Byddai'r swydd hon yn addas i Athro/Athrawes Newydd Gymhwyso (ANG) neu athro/athrawes brofiadol.

Mae Ysgol Dinas Brân yn darparu cyfleoedd i’n disgyblion drwy gynnig gweithgareddau y tu allan i oriau ysgol megis Eisteddfod yr Urdd a diwrnodau arbennig yn ymwneud â’r Iaith Gymraeg. Rydym yn chwilio am aelod cadarnhaol ac ymroddgar i ymuno â’r tîm er mwyn helpu i gynnig addysg wych a dwyieithog.

Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn ysgogi disgyblion ar bob lefel tra’n aelod o dîm dysgu llwyddiannus. Byddwch yn cael eich cefnogi gan ddatblygiad proffesiynol parhaus a strwythurau ymddygiad cryf. Fe’n lleolir yn ardal hyfryd Llangollen, ac rydym yn mwynhau cyswllt clos iawn â’n cymuned o ysgolion cynradd a’r dref leol.

Mae gan Ysgol Dinas Brân ymrwymiad i ddiogelu a hyrwyddo lles plant a phobl ifanc ac rydym yn disgwyl i bob aelod o staff a gwirfoddolwyr gydymffurfio â hyn. Mae’n ofynnol i bob ymgeisydd llwyddiannus ymgymryd â Datgeliad Manylach trwy'r GDG.

Salary: Main Scale /UPS

+ £5,000 per annum - Recruitment incentive

Hours: Full time, Maternity Cover

To commence January 2027 – Anticipated for one year

Due to a maternity vacancy within our Welsh Language Department we require an effective Teacher of Welsh. This post would suit an NQT or an experienced teacher.

Dinas Brȃn provides excellent opportunities to our students through extra-curricular activities such as the Urdd Eisteddfod and dedicated Welsh Language days. We are looking for a positive and committed team player to help deliver bilingualism and excellent teaching.

The successful candidate will engage students at all levels whilst being part of a successful teaching team. You will be supported by Continual Professional Development and strong behaviour structures. We are situated in the superb location of Llangollen and enjoy close community links with primary schools and the local town.

Ysgol Dinas Brân has a commitment to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and expects all staff and volunteers to share this commitment. All successful applicants will be required to undertake an Enhanced Disclosure via the DBS.

Safeguarding Statement

Ysgol Dinas Bran is committed to safeguarding and promoting the welfare of children, young people and vulnerable adults and expects all staff and volunteers to share this commitment. We particularly welcome applications from under represented groups including ethnicity, gender, transgender, age, disability, sexual orientation or religion.