Talent.com
Mercor
Audio Transcription Specialist RemoteMercor • London, England, UK
Audio Transcription Specialist Remote

Audio Transcription Specialist Remote

Mercor • London, England, UK
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.

Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 1020 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico) ensuring clarity and adherence to guidelines.
  • Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.
  • Conduct model testing and grading evaluating outputs for accuracy and clarity.
  • Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
  • Support benchmarking and quality assurance maintaining consistency and reliability in datasets.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing editing and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English.
  • Familiarity with Mexican Spanish regional vocabulary and contemporary language usage.
  • Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics humanities social sciences journalism translation/localization or technical disciplines.
  • Experience with transcription annotation localization evaluation or research workflows in Spanish.
  • Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
  • Interest in AI language models or applied research environments.

Application Process (Takes 2030 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information please check:
  • For any help or support reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.


Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Create a job alert for this search

Audio Transcription Specialist Remote • London, England, UK

Similar jobs

Senior Reinsurance Wordings Specialist (Remote/Hybrid)

Employment Specialists LtdCity Of London, England, GB
Remote
Full-time

A specialist recruitment agency is seeking a Senior Reinsurance Wordings Specialist based in London.This pivotal role requires expertise in drafting and negotiating complex treaty Reinsurance wordi... Show more

 • Promoted

Remote Ophthalmologist for AI Medical Imaging Review

ProlificGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

Prolific is looking for qualified Ophthalmologists to support a critical AI development project.This remote role involves reviewing medical images and providing expert feedback on AI-generated inte... Show more

 • Promoted

Senior Audio AI Research Engineer (Hybrid/Remote)

LogitechGreater London, England, GB
Remote
Full-time

Logitech in London is seeking a Senior Audio AI Research Engineer to shape real‑time audio AI from research to deployment.You will prototype novel algorithms, collaborate with top universities, and... Show more

 • Promoted

Voice AI Researcher: Expressive TTS & Audio Synthesis

DNEGGreater London, England, GB
Full-time

Brahma is a pioneering enterprise AI company developing Astras, AI-native products built to help enterprises and creators innovate at scale.Brahma enables teams to break creative bottlenecks, accel... Show more

 • Promoted

AI-Driven Product Adoption Specialist

XelixGreater London, England, GB
Full-time

Xelix is seeking a Product Adoption Consultant in Greater London to support the rollout and adoption of its AI solutions.This role requires over 4 years of experience in finance technology and enta... Show more

 • Promoted

Remote Specialist Applications Assessor (Medical Sub-Specialties)

General Medical CouncilGreater London, England, GB
Remote
Full-time

The General Medical Council is looking for a Specialist Applications Associate to conduct evaluations for specialists in Cardiology, Neurology, Geriatrics, and Paediatrics.This role involves assess... Show more

 • Promoted

London Product Engineer - Transcription & Audio

AI Chopping BlockGreater London, England, GB
Full-time

AI Chopping Block in London is seeking a Product Engineer to develop their desktop transcription application.You will own and build features, directly interact with users, and optimize application ... Show more

 • Promoted

AI Adoption Specialist

spektrGreater London, England, GB
Full-time

Spektr is building infrastructure and AI agents to automate compliance workflows for large financial companies.Go on-site with clients to map compliance workflows and identify high-volume manual ta... Show more

 • Promoted

AV & Video Conferencing Specialist

DGH RecruitmentGreater London, England, GB
Permanent

DGH Recruitment is sourcing an AV Support Assistant/Audio Visual Specialist/Unified Communications Analyst for a London-based global law firm on a permanent basis.The role focuses on delivering exc... Show more

 • Promoted

Research Scientist, Generative Audio & Music Synthesis

Creandum Advisor LLPGreater London, England, GB
Full-time

Spotify seeks Research Scientists across seniority to advance state‑of‑the‑art generative audio technologies for music.You will conduct groundbreaking research in diffusion or flow matching models,... Show more

 • Promoted

Remote Paid Search & YouTube Optimization Specialist

ŌURAGreater London, England, GB
Remote
Full-time

Oura is seeking a detail-oriented Paid Search Specialist to support the execution and optimization of our global paid search programs across Google Ads, YouTube, and related platforms.You’ll work w... Show more

 • Promoted

Contract Remote Psychiatry Expert for AI Diagnostics

MercorGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

Mercor is seeking a Psychiatry Expert to connect elite talent with leading AI research labs.This remote position requires evaluating how large language models reason through advanced psychiatric ca... Show more

 • Promoted

Specialist, eDiscovery

Ashurst Perkins CoieGreater London, England, GB
Permanent

At Ashurst Perkins Coie, we're helping shape the future economy.With a global team of more than 3,500 legal professionals across 52 offices, we partner with leading organisations to solve complex c... Show more

 • Promoted

Technical Lead Audio

Encore GlobalGreater London, England, GB
Full-time

The Technical Lead is responsible for intermediate level set up and operation of small to large-scale audio-visual systems in an event environment while ensuring complete customer satisfaction.This... Show more

 • Promoted

Research Scientist, Generative Audio & Vocal Synthesis

SpotifyGreater London, England, GB
Full-time

Spotify is seeking Research Scientists across all seniority levels to join our Artist-First AI Music Lab.We pursue state-of-the-art generative audio technologies to create breakthrough listening ex... Show more

 • Promoted

Travel Audiology Microsuction Specialist

Park Medical ClinicCity Of London, England, GB
Full-time

A specialist audiology clinic in London is seeking a Hear Care Assistant/Microsuction Assistant to provide high-quality ear care services.This full-time role requires travel between multiple clinic... Show more

 • Promoted

AI Adoption and Training Specialist, Associate Director (London)

Fitch GroupGreater London, England, GB
Full-time

This job is brought to you by Jobs/Redefined, the UK's leading over-50s age inclusive jobs board.Fitch Group is currently seeking an AI Adoption and Training Specialist, Associate Director based ou... Show more

 • Promoted

Senior Exec PA, Scripted TV & Film – Hybrid/Remote

Impact Recruitment Group LtdGreater London, England, GB
Remote
Full-time

A small, award-winning scripted TV production company is seeking an exceptional Personal Assistant to support a senior executive in television and film.This trusted role involves full oversight of ... Show more

 • Promoted

Product Engineer, Transcription — Desktop Audio AI (London)

Granola incGreater London, England, GB
Full-time

Granola inc is seeking a Product Engineer in London to develop innovative transcription features.You will engage directly with users and collaborate with a team to enhance our desktop app.The ideal... Show more

 • Promoted

Onboarding & Growth Specialist — AI-Driven Ops

Healthtech 1 LTDGreater London, England, GB
Full-time

Healthtech 1 LTD is seeking a motivated Customer Success professional to own onboarding and drive early product adoption within our NHS-focused platform.You’ll bridge product, engineering and custo... Show more