Talent.com
Mercor
Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hrMercor • London, England, United Kingdom
No longer accepting applications
Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr

Mercor • London, England, United Kingdom
18 days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Mexico), ensuring clarity and adherence to guidelines.
  • Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English for consumer audio contexts.
  • Conduct model testing and grading, evaluating outputs for accuracy and clarity.
  • Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
  • Support benchmarking and quality assurance, maintaining consistency and reliability in datasets.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English.
  • Familiarity with Mexican Spanish, regional vocabulary, and contemporary language usage.
  • Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Spanish.
  • Familiarity with differences between Mexican Spanish and other Latin American Spanish varieties.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Create a job alert for this search

Audio Transcription Specialist - Remote | Upto $50/hr • London, England, United Kingdom

Similar jobs

Remote Ophthalmologist for AI Medical Imaging Review

ProlificGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

Prolific is looking for qualified Ophthalmologists to support a critical AI development project.This remote role involves reviewing medical images and providing expert feedback on AI-generated inte... Show more

 • Promoted

Remote Data Scientist: Healthcare Diagnostics & AI Impact

JunctionGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

Junction is seeking a Data Scientist to drive high-priority data science initiatives across diagnostics and clinical workflows.This remote role encompasses defining measurement frameworks, building... Show more

 • Promoted

Senior Catastrophic Injury Associate — Hybrid/Remote

Cape ClarkeGreater London, England, GB
Remote
Full-time

A specialist claimant practice is recruiting an experienced Catastrophic Injury Associate/Senior Associate based in Greater London.This role allows for working from a new London office or fully rem... Show more

 • Promoted

VP Marketing — AI Trainer (Remote, EU/UK)

10x.TeamGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

Team is seeking a VP Marketing – AI Trainer based in the EU or UK to lead and shape how AI models interpret marketing strategy.This 100% remote, project-based role invites a senior marketer to appl... Show more

 • Promoted

Voice AI Researcher: Expressive TTS & Audio Synthesis

DNEGGreater London, England, GB
Full-time

Brahma is a pioneering enterprise AI company developing Astras, AI-native products built to help enterprises and creators innovate at scale.Brahma enables teams to break creative bottlenecks, accel... Show more

 • Promoted

Remote Android Engineer - Audio AI

ElevenLabsGreater London, England, GB
Remote
Full-time

ElevenLabs is seeking an experienced Android developer to join our mobile team and lead high-impact features for our reader app, with seamless integration to our AI-driven audio tools.You will work... Show more

 • Promoted

Remote Specialist Applications Assessor (Medical Sub-Specialties)

General Medical CouncilGreater London, England, GB
Remote
Full-time

The General Medical Council is looking for a Specialist Applications Associate to conduct evaluations for specialists in Cardiology, Neurology, Geriatrics, and Paediatrics.This role involves assess... Show more

 • Promoted

Japanese Language Specialist Tutor | Remote | Flexible | Independent

FindTutorsLondon, United Kingdom
Remote
Full-time

Ready to share your passion for Japanese language and culture? Join our team as an Online Japanese Tutor at FindTutors! We're seeking a dedicated tutor to lead dynamic and immersive Japanese langua... Show more

Education SLT — MDT Impact

TieTalentLondon, England, GB
Permanent

A supportive educational organization in London is seeking a Speech and Language Therapist to deliver tailored therapy to pupils with various communication needs.The ideal candidate will have relev... Show more

 • Promoted

Senior Consignment Specialist - Remote

Car & ClassicLondon, England, United Kingdom
Remote
Full-time

You’re comfortable on the phone, in a fast-paced environment where outbound prospecting is part of everyday work.You can quickly qualify prospects, prioritise your time, and move deals forward effi... Show more

Research Scientist, Generative Audio & Music Synthesis

Creandum Advisor LLPGreater London, England, GB
Full-time

Spotify seeks Research Scientists across seniority to advance state‑of‑the‑art generative audio technologies for music.You will conduct groundbreaking research in diffusion or flow matching models,... Show more

 • Promoted

Specialist, eDiscovery

Ashurst Perkins CoieGreater London, England, GB
Permanent

At Ashurst Perkins Coie, we're helping shape the future economy.With a global team of more than 3,500 legal professionals across 52 offices, we partner with leading organisations to solve complex c... Show more

 • Promoted

Publishing & Audio Manager

Publicis Groupe Holdings B.VGreater London, England, GB
Full-time

We help brands make BOLD MOVES.Nowadays, brands want rapid, spectacular growth and they expect media to deliver it.Clients used to give us media briefs that said “deliver 80% awareness” or “give me... Show more

 • Promoted

Travel Audiology Microsuction Specialist

Park Medical ClinicCity Of London, England, GB
Full-time

A specialist audiology clinic in London is seeking a Hear Care Assistant/Microsuction Assistant to provide high-quality ear care services.This full-time role requires travel between multiple clinic... Show more

 • Promoted

Remote Pain Medicine Consultant (Anaesthetics)

Chapter 2Greater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

A leading healthcare organization is seeking a Consultant in Pain Medicine (Anaesthetics) for a fully remote role.This position involves conducting patient consultations and prescribing while worki... Show more

 • Promoted

Senior Exec PA, Scripted TV & Film – Hybrid/Remote

Impact Recruitment Group LtdGreater London, England, GB
Remote
Full-time

A small, award-winning scripted TV production company is seeking an exceptional Personal Assistant to support a senior executive in television and film.This trusted role involves full oversight of ... Show more

 • Promoted

AI Specialist

United States Digital Space LLCGreater London, England, GB
Full-time

Role Summary An important role in helping to scale Syneos Health Communications’ generative AI capabilities.Working centrally across advertising, PR and med comms teams this will involve a mix of t... Show more

 • Promoted

Publishing & Audio Manager

Starcom MelbourneGreater London, England, GB
Full-time

Publishing & Audio Manager – 12 Month FTC.We are hiring a Publishing & Audio Manager to join our hard‑working, creative, and genuinely collaborative team.This role sits at the center of how we plan... Show more

 • Promoted

Product Engineer, Transcription — Desktop Audio AI (London)

Granola incGreater London, England, GB
Full-time

Granola inc is seeking a Product Engineer in London to develop innovative transcription features.You will engage directly with users and collaborate with a team to enhance our desktop app.The ideal... Show more

 • Promoted

Head of FP&A - AI Strategy & Board Reporting (Remote)

EthosGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

A leading expert network is seeking senior finance leaders such as Heads of FP&A and Finance Directors.The role involves designing financial frameworks and translating complex financial data for ex... Show more