Talent.com
Mercor
Spanish Transcription Specialist RemoteMercor • London, England, UK
Spanish Transcription Specialist Remote

Spanish Transcription Specialist Remote

Mercor • London, England, UK
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco our investors include Benchmark General Catalyst Peter Thiel Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey.

Position: Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 1020 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Spain) ensuring clarity and accuracy.
  • Develop evaluation rubrics and grading guidelines in Spanish and English to ensure consistency.
  • Conduct model testing and grading to assess outputs for accuracy and fluency.
  • Provide structured feedback to improve AI model performance in Spanish audio tasks.
  • Participate in QA and review cycles to maintain quality and reliability in datasets.
  • Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing editing and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Spanish (Spain) and professional fluency in English.
  • Familiarity with Peninsular Spanish regional vocabulary and contemporary language usage.
  • Ability to transcribe and analyze Spanish audio content accurately.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics humanities social sciences journalism translation/localization or technical disciplines.
  • Experience with transcription annotation localization evaluation or research workflows in Spanish.
  • Familiarity with differences between Peninsular Spanish and Latin American Spanish varieties.
  • Interest in AI language models or applied research environments.

Application Process (Takes 2030 mins to complete)

  • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
  • If selected you will be onboarded and invited to begin project work.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information please check:
  • For any help or support reach out to:

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.


Employment Type : Full Time
Experience: years
Vacancy: 1
Create a job alert for this search

Spanish Transcription Specialist Remote • London, England, UK

Similar jobs

Senior Reinsurance Wordings Specialist (Remote/Hybrid)

Employment Specialists LtdCity Of London, England, GB
Remote
Full-time

A specialist recruitment agency is seeking a Senior Reinsurance Wordings Specialist based in London.This pivotal role requires expertise in drafting and negotiating complex treaty Reinsurance wordi... Show more

 • Promoted

Translational Partnerships Specialist

Academy of Medical SciencesGreater London, England, GB
Permanent

Location: London, UK (Hybrid – 50% office attendance).Too much good science stalls before it reaches patients, and rarely for want of ambition.It stalls because the people and organisations needed ... Show more

 • Promoted

Senior Recruiter - Spanish Speaking (Remote)

TalentfulLondon, England, GB
Remote
Full-time

A leading recruitment consultancy in London is looking for a Senior Recruiter fluent in Spanish.You'll work closely with clients to source top talent using innovative methods.The ideal candidate ha... Show more

 • Promoted

Remote Specialist Applications Assessor (Medical Sub-Specialties)

General Medical CouncilGreater London, England, GB
Remote
Full-time

The General Medical Council is looking for a Specialist Applications Associate to conduct evaluations for specialists in Cardiology, Neurology, Geriatrics, and Paediatrics.This role involves assess... Show more

 • Promoted

Designer (Spanish speaker)

Betway GroupGreater London, England, GB
Full-time

Designer (Spanish speaker)Applyremote type: Hybridlocations: London - St Pancras Campus (Red)time type: Full timeposted on: Posted 2 Days Agojob requisition id: JR13127Kick-start your car... Show more

 • Promoted

Lead Payments Acceptance Consultant – Country Management and Remediation – Spanish Speaker in [...]

Octopus Computer AssociatesCity Of London, England, GB
Full-time

Lead Payments Acceptance Consultant – Country Management and Remediation – Spanish Speaking desirable.The International Client Services – Technical Quality of Acceptance Lead is responsible for lea... Show more

 • Promoted

Strategic TAM - Spanish & Italian

SitetrackerGreater London, England, GB
Full-time

Sitetracker is looking for a highly strategic Technical Account Manager fluent in Spanish and Italian to provide exceptional guidance to major clients.This role blends consulting and technical lead... Show more

 • Promoted

AI Adoption Specialist

spektrGreater London, England, GB
Full-time

Spektr is building infrastructure and AI agents to automate compliance workflows for large financial companies.Go on-site with clients to map compliance workflows and identify high-volume manual ta... Show more

 • Promoted

Client Services Associate – Japanese Speaker (London)

MUFG Bank, LtdGreater London, England, GB
Full-time

MUFG Bank, Ltd is seeking an Associate for its Customer Consulting Team in London.The role primarily involves supporting Japanese corporate clients across EMEA, ensuring high-quality customer servi... Show more

 • Promoted

Remote Spanish Content & Community Support Specialist

CbtalentsGreater London, England, GB
Remote
Full-time

A leading digital support company seeks a Spanish-speaking Content Review & Community Support Specialist to ensure a safe digital environment.The role involves reviewing user-reported content and p... Show more

 • Promoted

Product Manager, Agent Development (Spanish speaking)

SierraGreater London, England, GB
Full-time

At Sierra, we’re creating a platform to help businesses build better, more human customer experiences with AI.We are primarily an in-person company based in San Francisco, with growing offices in A... Show more

 • Promoted

Remote Paid Search & YouTube Optimization Specialist

ŌURAGreater London, England, GB
Remote
Full-time

Oura is seeking a detail-oriented Paid Search Specialist to support the execution and optimization of our global paid search programs across Google Ads, YouTube, and related platforms.You’ll work w... Show more

 • Promoted

Associate, Client Services - Japanese Speaker

Third Bridge GroupGreater London, England, GB
Full-time

Third Bridge is a leading global research firm established in 2007, with a team of over 1,500 employees worldwide dedicated to.We accelerate and enhance decision‑making for investors and business l... Show more

 • Promoted

Contract / Wordings Specialist

HiscoxGreater London, England, GB
Permanent

Hiscox is a diversified international insurance group.As part of the group, Hiscox London Market insures unusual, complex and larger global risks across a number of specialist lines of business.The... Show more

 • Promoted

R&D Specialist

CaribouGreater London, England, GB
Full-time

International Tax is a rigged system.Tax rules get ever more complicated, compliance gets more expensive, and the Big Four controls the expertise.They charge fees that only giant companies can affo... Show more

 • Promoted

Global Internship: Spanish Speaker in London (Paid)

HRtechXGreater London, England, GB
Internship

HRtechX in London is offering a 4-month paid internship program aimed at talented individuals eager for high-impact responsibilities in a dynamic environment.As an intern, you will support the recr... Show more

 • Promoted

Remote Spanish Examiner - Mark with Precision

PearsonGreater London, England, GB
Remote
Full-time

A leading educational organization seeks an International Advanced Level Spanish Examiner to mark candidates' responses based on a predefined mark scheme.The role involves maintaining standards, su... Show more

 • Promoted

Spanish (Rioplatense) Speakers for Studio Recording Project

Welo DataGreater London, England, GB
Full-time

Welo Data is looking for fluent.No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate!.We’re simply looking for individuals who can read and speak natura... Show more

 • Promoted

LatAm Localisation QA Specialist - Spanish

SEGA EuropeGreater London, England, GB
Full-time

SEGA Europe is seeking a Localisation QA Language Specialist in Greater London to maintain the linguistic quality of titles.You will ensure localisation meets company standards and player expectati... Show more

 • Promoted

Localisation QA Language Specialist – Spanish LATAM

SEGA Europe LtdGreater London, England, GB
Full-time

As a Localisation QA Language Specialist, you will play a key role in maintaining the linguistic quality and accuracy of SEGA titles, ensuring localisation meets the company’s standards and player ... Show more