Talent.com
Mercor
Basque Linguistics Specialist - EvaluatorMercor • London, England, United Kingdom
Basque Linguistics Specialist - Evaluator

Basque Linguistics Specialist - Evaluator

Mercor • London, England, United Kingdom
30+ days ago
Job type
  • Part-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Basque Audio Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Basque. Ensure clarity and accuracy while adhering to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Basque and English. Capture nuances like tone, intent, and dialectal variations.
  • Develop evaluation rubrics and grading guidelines in Basque and English. Document standards for consistency.
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure quality and consistency.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Basque and professional fluency in English.
  • Familiarity with spoken Basque, regional vocabulary, and dialects.
  • Ability to transcribe and analyze Basque audio content.
  • Available to commit 10–20 hours/week.

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Basque.
  • Familiarity with Standard Basque and regional dialects.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
  • If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Create a job alert for this search

Basque Linguistics Specialist - Evaluator • London, England, United Kingdom

Similar jobs

Remote Legal & Regulatory Research Expert (Advisory)

ProlificGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

A leading data collection platform is seeking a Subject Matter Expert for Legal & Regulatory Research to review complex legal filings and provide insights based on legal expertise.The ideal candida... Show more

 • Promoted

Global Technical Accounting Leader – IFRS Expert (Remote)

SmartestEnergyGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

SmartestEnergy is transforming its Finance function into a leading practice organisation with scalable processes and high standards of control.We seek a technical accounting leader to shape our fut... Show more

 • Promoted

Genomics ML Engineer: Language Models for DNA Discovery

InstaDeepGreater London, England, United Kingdom
Full-time

InstaDeep is currently looking for a new Machine Learning Engineer to join our expanding Genomics team, located in either London or Paris.Our team is primarily dedicated to applied research, with a... Show more

 • Promoted

NLP ML Engineer for InsurTech — London (Remote Flex)

NLP PEOPLEGreater London, England, United Kingdom
Remote
Full-time

NLP PEOPLE is looking for a Machine Learning Engineer to join their team in Central London.This full-time role offers a competitive salary of up to £165,000, with stock options and benefits.The com... Show more

 • Promoted

Machine Learning Engineer

Higher - AI recruitmentGreater London, England, United Kingdom
Full-time

We're helping one of the world's most exciting, VC-backed defence technology companies hire a.Our client is bringing genuine AI capability to one of the world's most critical infrastructures - defe... Show more

 • Promoted

Forward Deployed Eng Director

Accenture UKGreater London, England, United Kingdom
Full-time

It is not a project delivery role.A Forward Deployed AI Engineer is a production engineer who works embedded inside a client's enterprise, shoulder to shoulder with their teams, to make complex AI ... Show more

 • Promoted

European Expansion Leader

AIOSGreater London, England, United Kingdom
Full-time

AIOS in the United Kingdom is seeking a senior Head of Expansion to accelerate European GLP-1 adoption.You will own market research through launch readiness, turning opportunities into compliant, s... Show more

 • Promoted

Director, Search & AI Evaluation

ElsevierGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Ready to lead a data science organisation that pushes the boundaries of what intelligent systems can achieve?.Do you thrive on shaping strategy, inspiring teams, and delivering solutions that creat... Show more

 • Promoted

Research Engineer, Machine Learning (RL Velocity) London, UK

Anthropic LimitedGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Research Engineer, Machine Learning (RL Velocity).Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems.We want AI to be safe and beneficial for our users and for socie... Show more

 • Promoted

Senior MLOps Engineer: AWS AI Platform (On-site London)

Talenzon groupGreater London, England, United Kingdom
Temporary

Talenzon group is seeking a Senior MLOps Engineer to join our London-based on-site team for a 6-month contract.You will design and implement an enterprise MLOps platform on AWS, deploy production-r... Show more

 • Promoted

Lead European Credit Research

Media Contacts LtdGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Media Contacts Ltd seeks a leader to head its European credit research team, covering high-yield and distressed situations across EMEA.The role requires translating market activity into forward-loo... Show more

 • Promoted

Global Commodities Tech Leader — Strategy & Platform Excellence

Citibank (Switzerland) AGGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Citibank (Switzerland) AG is looking for a Global Head of Commodities Technology in London to define and execute the technology strategy supporting commodities financing and trading.The ideal candi... Show more

 • Promoted

Frontier AI Security Engineer (Code Agent Evaluator)

ObsidianGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Obsidian is seeking experienced security engineers to evaluate frontier AI coding models.The role involves using AI coding agents to identify vulnerabilities in code, ensuring the integrity of mode... Show more

 • Promoted

Staff Machine Learning Engineer (TLM) (Driver Understanding and Evaluation)

WaymoGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Waymo is an autonomous driving technology company with the mission to be the world's most trusted driver.Since its start as the Google Self-Driving Car Project in 2009, Waymo has focused on buildin... Show more

 • Promoted

European Quant Trading & Research Lead in London

QenexusGreater London, England, United Kingdom
Full-time

A global trading firm is seeking a leader for its European market expansion based in London.This role involves establishing and leading a systematic trading and research function, developing strate... Show more

 • Promoted

Machine Learning Engineer, ADAS

EngineersOfAIGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Founded in 2017, Wayve is the leading developer of Embodied AI technology.Our advanced AI software and foundation models enable vehicles to perceive, understand, and navigate any complex environmen... Show more

 • Promoted

AI-Driven Enterprise Sales Engineer — German-Speaking

Retool, Inc.Greater London, England, United Kingdom
Full-time

Sales Engineer to join our UK team in London, driving success through customer partnerships.You will manage the technical sales process, showcasing how Retool’s platform can transform customer work... Show more

 • Promoted

Solutions Engineer

developGreater London, England, United Kingdom
Full-time

Founding Solutions Engineer | Hybrid in London | Up to £150k + Equity.We're working with a high-growth fintech building next-generation card issuing and payments infrastructure powered by stablecoi... Show more