Talent.com
Mercor
Bilingual German STEM ExpertMercor • England, United Kingdom
Bilingual German STEM Expert

Bilingual German STEM Expert

Mercor • England, United Kingdom
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description
Mercor is looking for a Bilingual German STEM Expert with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving to develop and refine high-quality reasoning questions that evaluate AI models. Your knowledge in biology / physics / chemistry will ensure the accuracy, rigor, and instructional quality of these test items. You will create and evaluate German/English prompts and responses, ensuring scientific precision while maintaining clear, natural German phrasing and alignment with English where needed. Job Details: Design and Optimize STEM-Based Prompts (Bilingual): Create detailed prompts in German and/or English with multiple constraints and scientific instructions. Define and Document Evaluation Standards: Establish high-level expectations for correct responses in STEM contexts, and develop comprehensive rubric that accounts for scientific rigor and—when in German—linguistic clarity and appropriate academic tone. Conduct Model Testing and Grading (Bilingual): Run prompts through models and assess preliminary outputs against expectations for scientific accuracy, reasoning quality, and clarity, comparing German vs. English where needed. Support Benchmarking and Quality Assurance: Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet scientific rigor, maintaining consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official benchmarks. Minimum Qualifications: Native-level fluency in German (written) with strong reading/writing ability in English BS or BA in Biology / Physics / Chemistry Familiarity with undergraduate-level biology / physics / chemistry topics Strong writing and critical thinking skills Ability to work independently and meet deadlines Preferred Qualifications: 2+ years of experience in teaching, research, or applied STEM discipline field Application & Onboarding Process: Complete an AI-led interview, this should take around 15 minutes. Complete a 45-minute written assessment that will guide you through writing rubrics. If selected, you will be invited to work on the project. More Details About This Role: Expect to contribute at least 20 hours per week. Expect a commitment of around 1 month. You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Create a job alert for this search

Bilingual German STEM Expert • England, United Kingdom

Similar jobs

German-Speaking Senior Packaging & Localisation Manager

Dovetail Recruitment LtdEngland, GB
Full-time

Dovetail Recruitment Ltd is seeking a Senior Account Manager / Project Manager for packaging, artwork and localisation.You’ll manage flagship European retail accounts, coordinating packaging, artwo... Show more

 • Promoted

Project Manager Security - German

Client ServerEngland, GB
Temporary

Senior Consultant - Business Change & Transformation.Project Manager Security (German speaking) 6 month contract (outside IR35).Are you a tech savvy, German speaking Project Manager with a strong k... Show more

 • Promoted

Remote-First Robotics Engineer: Perception & Control

AMLZ RecruitingEngland, GB
Remote
Full-time

An executive search firm seeks a Robotics Engineer to develop and validate autonomous robotic systems in a remote-first role with optional future on-site exchanges in China.Ideal candidates will ha... Show more

 • Promoted

Product Application Engineer

OceanLED Marine LtdHinckley, ENG, GB
Full-time

OceanLED is growing, and we're looking for a technically minded individual ready to take on a hybrid role one that combines commercial responsibilities, customer-facing opportunities, and techn... Show more

 • Promoted

IR Analyst - Private Markets (DACH, German/English)

FinatalEngland, GB
Full-time

A global Private Equity firm is seeking an Analyst to join their Investor Relations team for the DACH region.The role involves assisting Relationship Managers, coordinating client meeting materials... Show more

 • Promoted

Staff ML Engineer - Agentic Systems for Humanoid Robots

Boston DynamicsEngland, United Kingdom
Full-time

Boston Dynamics is seeking a Staff Machine Learning Engineer to advance the System2 planning and reasoning layer for Atlas‑like humanoid robots.You will help enable long horizon tasks in dynamic en... Show more

 • Promoted

Electro-mechanical Design Engineer – Rotating Electrical Machines

GE VernovaRugby, England, GB

Systems Engineering ist eine funktionsübergreifende technische Disziplin, die sich auf einen Ansatz, eine Denkweise und einen Prozess konzentriert.Alle Tätigkeiten, die sowohl die geschäftlichen al... Show more

 • Promoted

Bilingual Technical Support Engineer — Chinese & English

Hikvision UK & IrelandEngland, GB
Full-time

Hikvision UK & Ireland is seeking a dedicated Technical Support role to assist distributors and sub-distributors with technical issues and training.The ideal candidate must be fluent in both Englis... Show more

 • Promoted

Intelligent Robotics & Automation Engineer (m/f/d)

AMLZ RecruitingEngland, GB
Full-time

AMLZ Recruiting is the executive search brand of AMLZ GmbH, headquartered in Wiesbaden, Germany.We specialize in placing exceptional professionals and executives with leading companies worldwide.Ba... Show more

 • Promoted

Sales Development Representative - German Speaking - £25,000 - £35,000 A Year

memoryBlueBedworth, United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland, UK
Full-time

Generate new business and grow existing accounts through outbound sales activities, including calls, emails, and social media. Show more

 • Promoted

Vehicle Test Engineer

Euro Projects RecruitmentHinckley, ENG, GB
Full-time

Contract Vehicle Test Engineer, 6 months+, Commutable from Coventry, Warwickshire, West Midlands areas.The Vehicle Test Engineer Role:.We are looking for a Vehicle Test Engineer to plan and execute... Show more

 • Promoted

Engineering Lead - Composites

Safran Actuation SystemsBanbury, ENG, GB
Full-time

NPI, Leadership, Certification, Research and Technology, Management, Composites, Strategy, Forecasts and budgets, Capacity planning, Production Support, TRLs, Automation.Looking after the people wh... Show more

 • Promoted

Sensory Manager

KP SnacksAshby-De-La-Zouch, Leicestershire, United Kingdom
Full-time

Sensory Manager 24-month FTC Ashby-de-la-Zouch (Home of Hula Hoops, popchips, Nik Naks, and more) Join our snack-loving team Were looking for a Sensory Manager to join us at KP Snacks.If youre read... Show more

 • Promoted • New!

Remote German-Speaking Security PM for ISO27001/KRITIS

Client ServerEngland, GB
Remote
Temporary

A leading tech company is seeking a Senior Consultant for a 6-month contract as a Project Manager specializing in security audits.This role requires fluency in German and English, knowledge of ISO ... Show more

 • Promoted

Product Designer

deVOL KitchensLoughborough, ENG, GB
Full-time

VOL Kitchens is one of the leading and most highly regarded kitchen companies in the UK, with manufacturing and design offices based in Leicestershire, London, Bath, New York and LA.We are looking ... Show more

 • Promoted

CMM Programmer / Inspector

ProdriveBanbury, England, gb
Full-time

At Prodrive we believe there's no limit to what can be achieved when the brightest minds come together.Joining one focused and driven team, you will challenge boundaries in order to change the game... Show more