As an English Linguist and Localization Specialist you will review the English user interfaces of several Avaloq products from a UX writing perspective liaise with development and design teams about localization issues and act as a localization project manager for the products you are responsible this position you will also be the main point of contact between the product teams and our external language services providers. Ideally you have solid experience of software localization and are a trained translator who has diversified their skillset to flexibly adapt to the ongoing changes in our sector.
Qualifications :
It would be a real bonus if you have:
Additional Information :
We realize that managing work life balance is a challenge we all face in our daily lives and in order to support with this we are pleased to offer hybrid and flexible working for most of our Avaloqers to maintain work life balance and still continue our fantastic Avaloq culture in our global offices.
In Avaloq we are proud to embrace diversity and understand the success of our business is built on the power of different opinions we are whole heartedly committed to fostering an equal opportunity environment and inclusive culture where you can be your true authentic self.
We hire compensate and promote regardless of origin age gender identity sexual orientation or any other fantastic traits that make us all unique we have done our best to write this advert in an inclusive and neutral way.
Please be aware that we will not accept speculative CV submissions for any of our roles from recruitment agencies and any unsolicited candidate submissions will be exempt from any payment expectations.
#LI-Hybrid
Remote Work :
No
Employment Type :
Full-time
English Linguist and Localization Specialist • Edinburgh, Scotland, UK
My Four Wheels are looking to expand our team and are recruiting both part time and full time Driving Instructors though out the UK.Next year there will be a record 700,000 learner drivers hitting ... Show more
Heriot-Watt University Malaysia seeks a Legal Contracts Adviser to manage legal, ethical, and financial issues in the Global Research Institutes.This role involves preparing, negotiating, and concl... Show more
Are you fluent in Russian and passionate about language education? Looking for a flexible and fulfilling way to earn income while helping others learn? FindTutors, one of the UK’s leading education... Show more
Now accepting applicants for Focus Group studies.Earn up to £700 per week part-time working from home.Must register to see if you qualify.No Customer Service Representative Agent experience needed.... Show more
Fantastic opportunities to work at our client Diageo's beautifully located distilleries across Scotland on a temporary basis.Join an ambitious, one-of-a-kind team and help shape the future of guest... Show more
English Linguist and Localization Specialist.Avaloq, an NEC company based in Edinburgh, UK, has an opening for a full-time, permanent in-house linguist in their Edinburgh office.The role will focus... Show more
A leading financial technology provider in Scotland seeks an English Linguist and Localization Specialist.You will review English user interfaces, manage localization projects across multiple langu... Show more
ClassUp), the premiere online learning platform that connects K-12 students in the US, Canada, and across Asia with tutors from top Universities and Colleges for personalized lessons.As a tutor for... Show more
PAEDIATRIC SPEECH AND LANGUAGE THERAPY SERVICE.WTE, up to 18 hours per week, One‑Year Fixed Term.Equality Statement: NHS Scotland is committed to encouraging equality and diversity among our workfo... Show more
Are you interested in working in a multidisciplinary team serving the needs of a growing population of children with neurodevelopmental conditions and their families? A vacancy has arisen in the sm... Show more
Regulatory Reporting Specialist based in Edinburgh, Scotland.In this role, you will manage a diverse inventory of regulatory reports, collaborate with cross-functional teams to ensure data accuracy... Show more
The University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, United Kingdom.The appointment is a full-time, fixed-term Postdoctoral Researcher position within the.Linguistics & English Language Department.Sch... Show more
Job Description We are seeking a proactive and client-focusedCommunications Advisor to work with one of major clients RSE.TheCommunications Advisorwill develop and own RSE's internal communication... Show more
For over four decades, Cirrus Logic has been propelled by the top engineers in mixed-signal processing.Our rockstar team thrives on solving complex challenges with innovative end‑user solutions for... Show more
Junior AI Developer Programme – Job Support Included.Complete online training designed to help you enter junior AI and developer roles.Study part-time, build coding and AI fundamentals, and receive... Show more
Private Client Associate | 5+ PQE.Perth | Hybrid & Flexible Working Available.An established private client team in.This is an excellent opportunity to work closely with a varied client base on... Show more
Associate, Family Law, English Qualified (0247).At Morton Fraser MacRoberts we are a new style of law firm, independent by choice and a place where we make our own decisions and our people can have... Show more
Founded and headquartered in Switzerland, Avaloq is continuously expanding its global footprint with around 2,500 colleagues in 12 countries, and more than 170 clients in 35 countries.We are an ind... Show more
Start a career with one of the best beauty brands around?.World famous beauty and cosmetics brand Avon is looking for full and part time representatives in the UK right now as business expands.This... Show more
Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to g... Show more
