Talent.com
Games Jobs Direct
German Games Tester Full-time role.Games Jobs Direct • Liverpool, UK
German Games Tester Full-time role.

German Games Tester Full-time role.

Games Jobs Direct • Liverpool, UK
30+ days ago
Salary
£24,000.00 yearly
Job type
  • Full-time
  • Permanent
Job description

Our Vision

A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility

Our Purpose

To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team

Our Values

Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork

Love Games?

Bi/multi lingual in German?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

You will play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

What would you do at work?

  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You'll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you'll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You'll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You'll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You'll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You'll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team

Measures of Performance:
  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Requirements

You are a great match if you:
  • Are an expert in German
  • Have proficiency in written and spoken English
  • Are passionate about video games
  • Are a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines
  • Are pro-active, tenacious, and enthusiastic
  • Have a focus on quality and a keen eye for detail
  • Are good with computers - word processing, database handling, record keeping, good working knowledge of MS Office Suit
  • Have Right to Work in the UK
  • This is a perm/full time position, working hours the week, from Monday to Friday.

It's really useful if you have some of the following but if not, we can teach you
  • Previous experience in LQA, translation or proofreading
  • Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools)
  • Working knowledge of CAT tools (MemoQ)
  • Knowledge in video game industry and trends
  • Desirable but not essential: Bachelors of higher degree in linguistic

Benefits
  • Training
  • Lunch and Learns
  • Wellbeing Portal including Live Chat and Support
  • Access to Counselling and structured therapy
  • Online CBT
  • Social events and celebrations
Create a job alert for this search

German Games Tester Full-time role. • Liverpool, UK

Similar jobs

German speaking Senior Direct Tax Manager - Germany

The Language BusinessChester, England, GB
Full-time

German-speaking Senior Direct Tax Manager – Global Organisation.Chester, North West England (Hybrid: 2–3 days per week in-office).Fluent German & English essential.We are delighted to be working wi... Show more

 • Promoted

Remote Game Partnerships & Growth Manager

Keywords StudiosLiverpool, England, GB
Remote
Full-time

A leading game services company in the UK is seeking a Business Development Manager.The role requires sourcing work for UK-based video game studios.Candidates should have at least 3 years of experi... Show more

 • Promoted

Device Development engineer

Aatom RecruitmentWirral, England, GB
Temporary

Device Deployment Engineer (Windows 11).We’re seeking a skilled Deployment Engineer for an initial 6‑month contract, with a possibility for extension.This is an exciting opportunity to be part of a... Show more

 • Promoted

Korean Games Tester

Universally SpeakingLiverpool, England, GB
Full-time

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry.It is our role to ensure the game is ready for release, and our customers trust US to make sure that their indie or AAA gam... Show more

 • Promoted

Mobile Vehicle Technician – Planned Work, Overtime Opportunities

RACSefton, England, GB
Full-time

A leading UK motoring services provider seeks a Mobile Vehicle Technician for their SMR Division.You will focus on scheduled maintenance and repairs, working from a fully equipped mobile unit.The r... Show more

 • Promoted

Sales Agent

Dobson Textile Consultancy LimitedLytham St Annes, England, GB
Full-time

Commission Sales Agent, based in Germany to cover the DACH region.The Sales Agent will be responsible for reaching out to potential clients, presenting fabrics for dress and ceremonial uniform, neg... Show more

 • Promoted

Veterinary Surgeon

Vets For PetsSouthport, England
£90,000.00 yearly
Full-time +2

Take your Veterinary career to new heights with Vets for Pets.Embark on an exciting journey with a team that not only values your expertise but celebrates your passion for animal care!.At Vets for ... Show more

 • Promoted

Remote Language Tutor - Flexible Part-Time, £20-£40/hr

FindTutorsLiverpool, England, GB
Remote
Part-time

FindTutors is looking for a part-time Online Modern Foreign Language Tutor to join our remote team.In this role, you'll help students improve their language skills in French, Spanish, German, Manda... Show more

 • Promoted

Global Release Train Engineer – AI-Enabled Agile

AscendionChester, England, GB
Full-time

A global software engineering provider is seeking an experienced Release Train Engineer to support Agile Release Trains across distributed teams.The role involves facilitating ART events, coordinat... Show more

 • Promoted

Data Center Technician - UK -Crewe- On-site

RebootmonkeyCrewe by Farndon, England, GB
Permanent

Reboot Monkey is a global leader in IT solutions, specializing in data center management that simplifies your IT operations.We provide hosting space, future-proof upgrades, and 24/7 support through... Show more

 • Promoted

Self-Employed PAT Testing Engineer|Flexible Hours|Travel

JrpattestingWrexham, Wales, GB
Full-time

JR PAT Testing is growing rapidly across the UK, and we would love to speak with you if you are an experienced PAT Engineer with the equipment and insurance in place.If you are already self‑employe... Show more

 • Promoted

Mobile Windscreen Technician: Flexible Hours, Overtime & Van

Fixglass LtdLiverpool, England, GB
Full-time

A leading automotive service provider is seeking mobile windscreen technicians to join their expanding team across the UK.The role involves replacing windscreens and door glasses at customer locati... Show more

 • Promoted

Flexible Vehicle Tech & MOT Tester — Contracts & Training

Autotech-Recruit-LimitedBirkenhead, England, GB
Full-time

Autotech-Recruit-Limited in Birkenhead seeks an experienced MOT Tester/Mechanic/Vehicle Technician for flexible and lucrative contracting opportunities.With at least 5 years of experience, you can ... Show more

 • Promoted

Vehicle Technician & MOT Tester | Uncapped Bonus + Benefits

HalfordsWrexham, Wales, GB
Full-time

A leading automotive service company in Wrexham is seeking a skilled Vehicle Technician / MOT Tester to join their team.The role involves conducting MOT tests and completing a wide range of vehicle... Show more

 • Promoted

Android Developer

Charles Simon AssociatesChester, England, GB
Full-time +1

Android Developer | Up to £80K | Hybrid (2 Days Onsite - Chester).Are you an Android Developer looking for more than just another dev job?.Here, you're not just coding — you’re owning projects end ... Show more

 • Promoted

Motion & Performance Designer

Sisters and SeekersChester, England, GB
Full-time

You will be working for the high growth womenswear brand Sisters & Seekers within a creative and visionary team, all striving towards taking the brand to the next level.We are based near Chester bu... Show more

 • Promoted

Senior 3D Animator — In-Office Role with 25 Days Vacation

NotodoanimacionChester, England, GB

Chester, England, United Kingdom.Te enviaremos nuestras ofertas de empleo, todas las semanas.Esta agencia ha tenido un período excepcional de crecimiento y continúa creciendo.Trabajando con cliente... Show more

 • Promoted

Exterior Lighting Electronics Developer / System Integration Engineer

ContechsChester, England, GB
Full-time +1

Exterior Lighting Electronics Developer / System Integration Engineer.Position Title: Exterior Lighting Electronics Developer / System Integration Engineer.Duration: Contract Hybrid 3 days per week... Show more

 • Promoted

Part-Time Focus Group Participant - Pets

ApexFocusGroupSouthport, United Kingdom
Full-time +1

Now accepting applicants for Focus Group studies.Earn up to £700 per week part-time working from home.Must register to see if you qualify.No Administrative Assistant admin experience needed.Adminis... Show more

 • Promoted

Mobile Engineer

Oxbury Bank PlcChester, England, GB
Full-time

Mobile Engineer – Oxbury Bank Plc.We are seeking experienced and motivated individuals to join our Mobile Development Team in a variety of exciting roles.We are Oxbury – the only UK bank dedicated ... Show more