Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Croatian into English. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion.
For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well.
In order to be considered you need to meet the below criteria:
Native fluency in target language – spoken and written
Fluency in source language(s) – spoken and written
At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types.
A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
Experience with translation management systems and CAT tools is a must
Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential
All locations will be considered
If you are interested in joining us, please submit your application in English and include your rates in your application.
We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only.
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at
Freelance- Translators/Linguists, Croatian into English • Reading, Berkshire, United Kingdom
The University of Reading is looking for a full-time, permanent Lecturer in Applied Linguistics and Digital Media.The successful candidate will join the Department of English Language and Applied L... Show more
Hampshire County Council is seeking a Bilingual Assistant (Polish) to support children learning English as an Additional Language.This hybrid role involves helping students access the curriculum an... Show more
We are hiring a Post Sales Support Engineer for industrial IoT solutions, focusing on LTE/5G routers, edge gateways, SD‑WAN devices, and wireless networking equipment.The role is remote‑based in th... Show more
ClassUp), the premiere online learning platform that connects K-12 students in the US, Canada, and across Asia with tutors from top Universities and Colleges for personalized lessons.As a tutor for... Show more
We are actively seeking an innovative and dynamic private and online tutor to become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors.We are specifically looking for a tutor who is proficie... Show more
We are searching for an innovative and energetic private tutor to join our excellent team of UK tutors.At our company we're looking for a student or a graduate to help our pupils to achieve their a... Show more
A leading interpreting services provider in the UK seeks Polish Interpreters to join their network.As a freelance interpreter, you'll enjoy flexible working hours and the chance to make a significa... Show more
Actual salary £16,893 - £18,585 per annum).Home-based and schools / office locations in Basingstoke and Winchester (Hybrid Working).Temporary until 25 March 2027 (Term-Time only).As a Bilingual Ass... Show more
A leading interpreting services provider in the UK is seeking fluent Lithuanian speakers for freelance interpreting roles in Oxfordshire.The position allows flexibility with assignments in hospital... Show more
A UK tutoring company is seeking an innovative and energetic private tutor to join their excellent team.This role is ideal for students or graduates who can aid pupils in achieving their academic g... Show more
Radiological Protection Engineer - (French and English speaker) - Bridgwater, UK.Do you have experiencewith radioactive waste?Do you speak French and English?Do you want to lead complex infrastruct... Show more
Lecturer in Applied Linguistics and Digital Media.The University of Reading is seeking to appoint a full‑time, permanent Lecturer in Applied Linguistics and Digital Media to join the Department of ... Show more
Recruitment Partner (Freelance / Remote).Independent / Flexible / Commission-Based.RecXchange is a global recruiter operating system designed for experienced recruiters and ambitious professionals ... Show more
A leading language education provider in the UK, is seeking a Director of Studies (DoS) to oversee the academic programme during summer sessions.The role involves leading a team of educators, ensur... Show more
A teaching recruitment agency is seeking a qualified English Teacher for a long-term role in a secondary school in Basingstoke.The role involves delivering engaging lessons in English Language and ... Show more
A global recruitment platform is seeking Freelance Recruitment Partners to work remotely, allowing professionals to operate independently and manage their own schedules.Candidates will be responsib... Show more
A leading UK interpreting service provider is looking for Romanian Interpreters in Oxfordshire.Fluency in Romanian and English is essential, along with professional interpreting qualifications.This... Show more
Step Teachers in South Oxfordshire is hiring an English Teacher for flexible short-term and long-term positions.You will deliver engaging English lessons across various secondary schools, supportin... Show more
Cosmo is seeking independent contractors to serve as 1:1 tutors for ESL students based in Singapore and Hong Kong.The ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree and have at least 3 years of e... Show more
An online learning platform is seeking tutors to provide personalized instruction focused on ESL students in Singapore and Hong Kong.This role allows for a flexible schedule where educators can eng... Show more
